Prevod od "načina kako" do Srpski


Kako koristiti "načina kako" u rečenicama:

Mislim, bolj sem se bala načina, kako se bo to zgodilo, kot pa same smrti.
Više sam se bojala kako æe se to dogoditi. Više od same smrti.
Odkar je vaša mati pokradla večino bogastva, ne vidim načina, kako naj si to privoščim.
POŠTO JE VAŠA MAJKA POKRALA RIZNICU, NE ZNAM KAKO ÆETE TO SEBI PRIUŠTITI.
Morda ni načina, kako bi se branili pred obtožbami Keelerja, da je bila Anne vpletena v nekaj ilegalnega.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je En radila protiv zakona.
Rex se je počutil krivega zaradi načina, kako je ravnal z vami.
Reks se oseæao krivim zbog naèin kako je postupao sa vama.
V bistvu, obstajata dva načina, kako obrniti ladjo.
Posto je dva naèina da se brod okrene.
Shep, mislim, da sem se domislil načina, kako narediti gorivo.
Shep, gledaj. Mislim da sam pronašao drugi naèin na napravim naše gorivo.
Potem pa se spomni boljšega načina, kako dobiti nazaj moje slike.
Onda bolje smisli neki drugi naèin da se dokopaš tih slika.
Domisliti se moram načina, kako dobiti te video posnetke.
Moram da provalim kako da se dokopam tih video fajlova.
Zato sta se dr. McKay in polkovnik Sheppard domislila prebrisanega načina, kako se izogniti dosegu satelita.
Zbog toga, Doktor McKay i Poruènik Separd smislili su genijalni plan za nas da izbegnemo domet satelita.
Šel mu je pomagati, toda zdaj niti ekipa ne zna najti načina, kako priti noter.
Otisao je da pomogne, a sad ni spasioci ne mogu da nadju ulaz.
Ne vidim načina, kako bi lahko sem spravili klop iz parka.
Ne vidim naèin na koji bi unio klupu iz parka ovdje.
Nisem poznala drugega načina, kako bi nas obdržala skupaj.
Nisam znala kako da ostanemo zajedno.
Morava se samo spomniti načina, kako vaju spraviti skupaj, veš?
Sve što treba da uradimo je da nademo nacin da vas spojimo, znaš?
Sigan ni mogel prenesti misli, da bosta njegovo bogastvo in moč umrla z njim, zato je postal obseden z iskanjem načina, kako premagati smrt samo.
Sigan nije mogao podneti misao da æe sa njim umreti njegovo bogatstvo i moæ, postao je opsednut željom da pobedi i samu smrt.
Ne poznam drugega načina, kako bi lahko to povedala kot...
Ne znam neki drugi naèin da to kažem, osim samo...
Mene imaš rad le zaradi načina, kako vplivam nate.
Ja te zanimam samo po tome kako utièem na tebe.
Prosim, spomni se načina, kako bi odšli iz Nankinga.
Смислите начин да је изведете из Нанкинга, молим Вас.
Zaradi načina kako je našminkana je morda prostitutka.
Zbog naèina na koji je našminkana ona je možda prostitutka.
Če ne najdemo načina, kako premakniti vozila, bodo ljudje umrli.
Ako ne pronaðemo naèin kako pokrenuti vozila ljudi æe umreti.
Misli sem, da vas bo prijazni policist, zaradi načina kako zapušča ljudi, do sedaj že zapustil.
Inaèe bi te "šerif meðu skitnicama", davno veæ napustio.
Ne, zaradi načina kako si se obnašala.
Ne, zbog naèina na koji si se ponašala.
Ni drugega načina, kako prekiniti vampirsko suženjsko vez.
Nema drugog naèina da se razbije vampirska veza lojalnosti.
Imava najmočnejše protidemonsko orožje, ki sva ga kdajkoli do sedaj imela, ne nejdeva pa načina, kako ga uporabiti.
U posedu smo najmocnijeg oružja koje smo ikad imali protiv demona, a ne umemo da otkrijemo kako da ga upotrebimo.
Obstaja načina kako se lahko izvlečeva iz tega.
Postoji naèin na koji se možemo izvuæi iz ovoga.
Lahko bi ti povedala, da sem delala napake, da mi je žal zaradi načina, kako sem delala nekatere stvari, ampak te besede se ti bodo zdele prazne.
Mogla bih ti reæi da sam èinila pogreške, da žalim zbog naèina na koji sam radila neke stvari, no te rijeèi æe se tebi èiniti kao isprazne.
Ni načina, kako razložiti nenadno spremembo načrta.
Не могу им веродостојно објаснити промену процедуре.
Lahko se spomniš njegovega obraza, načina, kako se giblje, vendar se žal ne moreš spomniti njegovega glasu.
Pamtiš kako izgledaju, kako hodaju, ali iz pamcenja ti nestane njihov glas.
Nisem se znal spomniti načina, kako ostati poročen brez vojne.
Nismo mogli dokuèiti kako ostati vjenèani bez rata oko nas.
Najbrž zaradi načina, kako je zvenelo iz Elijahovih ust, kot deklaracija ljubezni.
Možda zbog toga kako je zvuèalo na Elajdžinim usnama. Kao objava ljubavi.
Videl sem zaradi načina, kako je moj sin reagiral nate.
Sam mogao reći... Usput moj sin je odgovorio na vas.
Da, morda tudi umre, če ne najdem načina kako jo stabiliziram.
Da, dobro, ona još uvijek može biti, ako sam don l'-t pronaći način da bi joj stabilni.
In to je ignoriranje dejstva da je šlo za namerno prikrivanje načina, kako so slike končale v galeriji.
Vi znaèi ignori... To znaèi ignorisanje èinjenice da je postojalo namerno zataškavanje da bi se prikrio naèin na koji su slike dospele u galeriju.
Prijateljica pravi, da če ne spremenim načina... kako živeti svoje življenje, bom pristal krvav in osamljen.
Prijatelj mi je rekao da ako se ne promenim... Završiæu krvav i usamljen.
Torej nimamo dovolj ametistov, in nimamo načina, kako bi prenesli signal v kupolo?
Dakle, nemamo dovoljno ametista i nemamo naèin da signal prenesemo kupoli?
Ne odobravam načina, kako vlada Set in prepričan sem, da bi bil ti mnogo boljši.
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
Resnica je, da nimam načina kako ga disciplinirati.
Istina je da nemam naèin da ga disciplinujem.
Med tvojim okrevanjem sem se spomnil načina, kako boš spregovoril.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
Rekli ste, da brez teh ladij, ne vidite drugega načina, kako zmagati v tej bitki.
Rekao si mi da bez tih brodova ne možeš da pobediš u toj borbi.
Ker če v tem trenutku ne bova našla načina, kako delovati skupaj, bo morda vse izgubljeno.
Jer ako ti i ja ne možemo da naðemo naèin da saraðujemo, sve bi moglo da bude izgubljeno.
Ampak samo dokler ne najdemo boljšega načina kako te obvarovati.
Али само док не откријемо Бољи начин да сте добро.
V teoriji strun so vse številke odraz načina, kako strune lahko nihajo.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Mislim, da je način, da dosežete, kar želite, ali spremenite, kar želite spremeniti, da se spomnite načina, kako razširiti svoje ideje.
Mislim da je način na koji ćete dobiti šta želite ili izazvati promenu koju želite, taj da morate da smislite način kako da proširite svoju ideju.
0.86806297302246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?